"oslovit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Děda si zaslouží řád, počkám ale na nového prezidenta, říká Plockův vnuk. In: iDNES.cz. 9. April 2019, abgerufen am 12. April 2019.",
          "text": "„Oslovili mě už lidé z Národního archivu v Praze, že by chtěli založit archivní fond Evžena Plocka.“",
          "translation": "Ich wurde schon von Leuten des Nationalarchivs in Prag angesprochen, dass sie einen Archivfonds Evžen Plocek gründen möchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden"
      ],
      "id": "de-oslovit-cs-verb-G07oJsCS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podařilo se mu oslovit širší spektrum posluchačstva.",
          "translation": "Es ist ihm gelungen, ein breiteres Spektrum der Zuhörerschaft anzusprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; ansprechen"
      ],
      "id": "de-oslovit-cs-verb-Vf7fGECZ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Co jsme dohodli, neplníte, vytkl papež Madurovi. A prezidentem ho neoslovil. In: iDNES.cz. 14. Februar 2019, abgerufen am 12. April 2019.",
          "text": "„Místo »prezidente«, ho papež navíc oslovil jen »pane«.“",
          "translation": "Statt mit »Präsident« sprach ihn der Papst nur mit »Herr« an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit folgendem Vokativ: als jemanden benennen/bezeichnen; ansprechen mit"
      ],
      "id": "de-oslovit-cs-verb-ZZ6nY4uz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔslɔvɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zaujmout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapůsobit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "anreden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; ansprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit folgendem Vokativ: als jemanden benennen/bezeichnen; ansprechen mit",
      "sense_index": "3",
      "word": "ansprechen"
    }
  ],
  "word": "oslovit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Děda si zaslouží řád, počkám ale na nového prezidenta, říká Plockův vnuk. In: iDNES.cz. 9. April 2019, abgerufen am 12. April 2019.",
          "text": "„Oslovili mě už lidé z Národního archivu v Praze, že by chtěli založit archivní fond Evžena Plocka.“",
          "translation": "Ich wurde schon von Leuten des Nationalarchivs in Prag angesprochen, dass sie einen Archivfonds Evžen Plocek gründen möchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podařilo se mu oslovit širší spektrum posluchačstva.",
          "translation": "Es ist ihm gelungen, ein breiteres Spektrum der Zuhörerschaft anzusprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; ansprechen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Co jsme dohodli, neplníte, vytkl papež Madurovi. A prezidentem ho neoslovil. In: iDNES.cz. 14. Februar 2019, abgerufen am 12. April 2019.",
          "text": "„Místo »prezidente«, ho papež navíc oslovil jen »pane«.“",
          "translation": "Statt mit »Präsident« sprach ihn der Papst nur mit »Herr« an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit folgendem Vokativ: als jemanden benennen/bezeichnen; ansprechen mit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔslɔvɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zaujmout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapůsobit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "anreden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich an jemanden wenden und ein Gespräch beginnen; ansprechen, anreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; ansprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit folgendem Vokativ: als jemanden benennen/bezeichnen; ansprechen mit",
      "sense_index": "3",
      "word": "ansprechen"
    }
  ],
  "word": "oslovit"
}